الكتابة الجيدة باللغة لا تقل أهمية عن التحدث بها بشكل صحيح ؛ ومع ذلك، قد تكون أكثر إتقانًا لأحد الأسلوبين من الآخر. كلا الجانبين يحظى بتقدير كبير في بيئة العمل والأوساط الأكاديمية ، حيث تُجرى الأعمال المهنية في بيئات متنوعة، من الاجتماعات الدولية إلى مقابلات العمل التي تُجرى باللغة الإنجليزية. يُعدّ العمل على كلا المجالين أفضل ضمانة للتعلم الشامل ، ولهذا نقدم لكم اليوم أداة شيقة لممارسة النطق الصحيح للكلمات الإنجليزية.
ما هو برنامج WikSpeak ولماذا يساعد في النطق الصحيح؟
يُعدّ برنامج WikSpeak مورداً بالغ الأهمية ، فهو برنامج بسيط وعملي لا يسمح لك فقط بالتحقق من النطق الصوتي للغة الإنجليزية كتابةً ، بل يتيح لك أيضاً سماع النطق الصحيح . بعبارة أخرى، يمكنك قراءة كيفية نطق الكلمة باستخدام كتابتها الصوتية وسماعها في الوقت نفسه، مما يعزز الذاكرة السمعية والبصرية للطالب.
يستقي برنامج WikSpeak النطق الصوتي من موقع WordReference الشهير ، ويحمّل الملفات الصوتية من قاموس Merriam-Webster للمتعلمين (learnersdictionary.com) . وهذا يضمن للمستخدم استخدام نطق إنجليزي موثوق ومعياري .
يمكن تشغيل التطبيق في وضعين مختلفين . في الوضع الأول، يُدخل المستخدم الكلمة التي يرغب في نسخها صوتيًا في مربع نص ويضغط على مفتاح الإدخال (Enter): يعرض WikSpeak النسخة الصوتية للكلمة ويشغلها عبر مكبرات الصوت. أما في الوضع الثاني، المسمى الوضع التلقائي ، فيتفاعل WikSpeak مع الحافظة وينفذ العمليتين في كل مرة تُنسخ إليها كلمة، مما يُسرّع بشكل كبير عملية البحث أثناء الدراسة أو تصفح الإنترنت.
يمكنك تحميل التطبيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو استخدامه عبر الإنترنت من موقع المطور. يتميز التطبيق بواجهة بسيطة وواضحة ، ولا يشغل مساحة كبيرة على سطح المكتب، وهو فعال للغاية عند استخدامه أثناء دراسة المفردات أو قراءة النصوص الإنجليزية أو التحضير لامتحان شفوي.
برنامج WikSpeak هو برنامج مجاني ، تم تطويره باستخدام شفرة مفتوحة المصدر من مطور مشروع SourceForge. ستجد على موقع مشروع WikSpeak الإلكتروني العديد من الموارد المفيدة الأخرى، بما في ذلك القواميس ، وأدوات النسخ الصوتي ، وحتى منتدى للمساعدة والنقاش. سواءً كنت تستخدمه في المنزل كمكمل لدراسة اللغة الإنجليزية، أو في الفصل الدراسي كأداة داعمة، سيصبح هذا البرنامج لا غنى عنه لتحسين وتطوير عملية التعلم.
توصي العديد من معاهد ومدارس اللغات ببرنامج WikSpeak للطلاب لأنه يتيح لهم تعلم نطق أي كلمة إنجليزية تقريبًا بسرعة . في البداية، يظهر النطق الصوتي، وهو أمر ضروري لفهم كل صوت، ثم يُشغّل النطق الأصلي، ليتمكن الطالب من محاكاة النطق الصحيح وتكراره حسب الحاجة.
مزايا استخدام لغة ويك سبيك في دراستك اليومية
أفضل ما يميز هذا البرنامج ليس سهولة استخدامه فحسب، بل أيضاً تكلفته ، فهو مجاني تماماً . هذا المزيج من انعدام التكلفة والفائدة العالية يجعله خياراً ممتازاً للطلاب الذين يتعلمون بأنفسهم، والمعلمين الذين يرغبون في موارد إضافية لصفوفهم، والأشخاص الذين يحتاجون إلى تحسين نطقهم لأسباب مهنية.
إذا قررت استخدامه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، يمكنك تنزيله مباشرةً من موقعهم الإلكتروني بالانتقال إلى قسم التنزيلات . على الرغم من سهولة استخدامه، يوفر موقع WikSpeak نفسه تعليمات حول تثبيته وإزالته لأنظمة ويندوز ولينكس . علاوة على ذلك، كونه برنامجًا مجانيًا، فإنه يتمتع بمجتمع نشط يعمل باستمرار على إصلاح الأخطاء واقتراح التحسينات.
ميزة أخرى هي أن برنامج WikSpeak، من خلال دمج الصوت وعلم الأصوات ، يساعدك على ربط كل كلمة بأصواتها المحددة. وهذا مفيد بشكل خاص للمتحدثين بالإسبانية، الذين غالباً ما يجدون صعوبة في نطق بعض الكلمات الإنجليزية لأن العديد من تركيبات الحروف تُنطق بشكل مختلف عن كتابتها. يُقلل استخدام هذا النوع من الأدوات باستمرار من الأخطاء الشائعة ويُحسّن فهم الاستماع.
بغض النظر عن مستوى لغتك الإنجليزية (أساسي، متوسط أو متقدم)، يمكن للبرنامج أن يلبي احتياجاتك: من أولئك الذين يبدأون ويحتاجون إلى دليل واضح لتجنب اكتساب عادات نطق سيئة، إلى أولئك الذين يستعدون للامتحانات الرسمية ويحتاجون إلى ضبط كل الفروق الصوتية الدقيقة.
نأمل أن تستفيدوا منه إلى أقصى حد وأن يكون مفيدًا جدًا في دوراتكم أو دراساتكم أو مشاريعكم الشخصية القادمة المتعلقة باللغة الإنجليزية.
موارد رئيسية أخرى لتحسين النطق باللغة الإنجليزية
أعلم أن النطق التقريبي الذي أستخدمه في مقالاتي ليس دقيقًا، وأن هذا الأمر أثار جدلًا (بل جدلًا أكبر) على هذه المدونة، مع آراء متنوعة. لذلك، قررت إنشاء قسم أجمع فيه جميع الصفحات المتعلقة بعلم الصوتيات والنطق، والتي ستساعدنا على تحقيق هدفنا الرئيسي: تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
١) الخطوة الأولى هي تعلّم الأبجدية الصوتية. للقيام بذلك، عليك تحميل برنامج SEPHONICS على جهازك، وهو برنامج مجاني ممتاز يُعلّمك الأبجدية الصوتية من خلال تمارين. أوصى به أحد المعلقين، وقد وجدته رائعًا. شكرًا جزيلًا لك يا فريدي!
لماذا تحتاج إلى تعلم الأبجدية الصوتية؟ ليس الأمر تافهاً أو مضيعة للوقت كما قد يبدو للوهلة الأولى. فالأبجدية الصوتية مهمة للغاية، خاصةً إذا كنت تنوي تعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت دون مساعدة مُعلم. بما أنه لا توجد كلمة إنجليزية تُنطق تماماً كما تُكتب ، فمن الضروري تعلم الصوت من جهة، وكيفية كتابة الكلمة من جهة أخرى. هذا ليس هو الحال في الإسبانية، حيث قواعد النطق فيها أكثر استقراراً، وبالتالي لا تُشكل مثل هذه الصعوبات. أما في الإنجليزية، فالطريقة الصحيحة الوحيدة لتدوين الأصوات هي استخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) ، لأن الأصوات الإسبانية تختلف كثيراً عن الأصوات الإنجليزية، ولا تُعد مرجعاً مفيداً، خاصةً إذا لم يكن لديك متحدث أصلي لتصحيح نطقك.
يمكنك الاستمرار في ممارسة الأصوات باستخدام هذا الجدول (الإنجليزية البريطانية).
إذا كنت مهتمًا باللغة الإنجليزية الأمريكية ، فانظر هنا. انظر هنا أيضًا. هذه الصفحات مُوصى بها من قِبل سيمونوسا، أحد زوار المنتدى. شكرًا لك يا سيمونوسا!
يشرح هذا الفيديو باللغة الإنجليزية البريطانية أصوات اللغة الإنجليزية بشكل ممتاز. أنصح به بشدة. شكرًا لكِ يا شاكتي!
٢) حمّل النسخة التجريبية من هذا البرنامج لتقييم دقة نطقك. باستخدام هذا البرنامج، تستمع إلى معلم ينطق عبارات أو كلمات، ثم تسجل العبارة أو الكلمة نفسها بصوتك. سيُظهر لك البرنامج نسبة دقة نطقك؛ على سبيل المثال، قد تكون أقرب بنسبة ٢٠٪ أو ٣٠٪ أو ٦٠٪ إلى النطق الصحيح (الإنجليزية أو الأمريكية).
3) ما هي الأصوات التي يجب أن تنتبه إليها؟ إلى جانب حقيقة أن اللغة الإنجليزية تحتوي على عدد من أصوات حروف العلة غير الموجودة في اللغة الإسبانية (انظر هنا)، فعندما تتحدث الإنجليزية، يعرف المتحدثون الأصليون بسرعة أنك متحدث باللغة الإسبانية لأنك تنطق بعض الأصوات الرئيسية بشكل خاطئ.
أدخل الكلمة التي لا تعرف كيف تنطقها في هذه الصفحة. سيخبرك صوتٌ كيف تُنطق. أُضيف هنا أيضًا موقعًا إلكترونيًا رائعًا يُعلّمك كيفية نطق حروف العلة . مساهمة من أوشن. شكرًا لك!
استمع إلى جميع الأصوات مع الأمثلة هنا. نصيحتي: خصص عدة أيام لمحاولة تقليد الأصوات في الأمثلة.
4) ما الذي يجب فعله بكل هذه الأصوات الجديدة؟
عليك حفظها. سأكررها للتوضيح التام: عليك حفظ أصوات اللغة الإنجليزية. لماذا؟ لأنك إذا قرأتها فقط، فلن تتقنها تمامًا، وبالتالي ستستمر في التحدث بلكنة أقرب إلى "الإسبانية بنبرة إنجليزية" (إذا بدا المتحدثون بالإنجليزية مرتبكين عندما تتحدث إليهم بالإنجليزية، فهذه علامة واضحة على أنك تتحدث الإسبانية بنبرة إنجليزية)، والأسوأ من ذلك، أنك لن تفهم ما يقولونه لك.
فكّر في الأمر بهذه الطريقة: ذاكرتك البصرية أقوى بكثير من ذاكرتك السمعية، وبما أنك تجيد القراءة، فإنك تتذكر فقط كيفية تهجئة الكلمات. هذا يعني أنك تجيد القراءة باللغة الإسبانية، لكنك لا تجيد اللغة الإنجليزية.
لا أدري إن كان المثال سيوضح كلامي أكثر. غالبًا ما أُعلّم أن كلمة "money" في الإنجليزية تُنطق [moni] ولكن [mani] . حسنًا، يمكنني تصحيح نطق هذه الكلمة عشر أو عشرين مرة، وفي المرة التالية سيقولون "moni" مجددًا. لماذا؟ لأنهم يتخيلونها في أذهانهم ويقرؤونها بالإسبانية. لذلك، عليّ أن أكون حازمًا جدًا وأجعلهم يكررون الكلمة مرات أكثر بكثير مما بدا ضروريًا في البداية.
كيف تحفظ هذه الأصوات؟ إحدى الطرق الجيدة هي استخدام ملف صوتي (mp3، قرص مضغوط، شريط كاسيت، إلخ) ونص مكتوب يمكنك من خلاله متابعة الأصوات والكلمات المكتوبة المقابلة لها. لا تتعامل مع هذا التمرين كهواية، بل كمهمة. شغّل الملف الصوتي واستمع إلى جملة أولاً، ثم اضغط على زر "تشغيل" مرة أخرى واستمع إلى الملف الصوتي أثناء قراءة النص بصوت عالٍ؛ ثم كرر بصوت عالٍ ما قيل.
الهدف هو التخلص من الأصوات الإسبانية الراسخة التي اكتسبتها منذ تعلم القراءة. بمجرد أن تعتاد عليها (بعد الاستماع إلى عبارة ما عشر أو عشرين مرة)، توقف عن قراءة النص واستمع فقط. ولأن هذا قد يكون مملاً، حاول البحث عن تسجيلات صوتية لمواضيع تهمك. الهدف هو تقليل الشعور بالملل أثناء التعلم.
إذا كان بإمكانك التفكير في طريقة بديلة أخرى لحفظ الأصوات (على سبيل المثال، الاستماع إلى الأغاني )، فجربها، مع الأخذ في الاعتبار دائمًا أنها تتعلق بـ "محو الأصوات الإسبانية من رأسك" و "استبدالها بالأصوات الإنجليزية الأصلية".
5) شيئان آخران يجب أن تعرفهما:
أ) لن يُجبرك أي برنامج حاسوبي ، مهما بلغت جودته، على وضع فمك بشكل صحيح. صحيح أن بعض الناس يمتلكون موهبة خاصة في تقليد الأصوات، لكن الغالبية العظمى تحتاج إلى شخص يُرشدها إلى كيفية وضع فمها لنطق الكلمات، ويُخبرها إن كانت تُنطق بشكل صحيح أم خاطئ. لذا، بالإضافة إلى استخدام برنامج WikSpeak وموارد أخرى، يُنصح بالاستعانة بمتحدث أصلي للغة (معلم، أو برنامج تبادل لغوي، إلخ).
ب) ربط الكلمات. عندما تتحدث أي لغة، تربط الكلمات ببعضها، فتجعلها تبدو كوحدة واحدة. كلما تحدثت أسرع، زاد ربطك للكلمات. في البداية، قبل إتقان النطق، عليك التحدث ببطء. أكرر: تحدث ببطء. إذا تحدثت بسرعة، ستزيد احتمالية عدم فهمك. بعد ذلك، ابدأ تدريجيًا بربط الكلمات. انظر إلى نماذج النطق (المعلمين، التسجيلات الصوتية، مقاطع الفيديو) وكيفية ربطهم للكلمات، وحاول تقليدهم. ثم، ابحث عن شريكك في تبادل اللغة (أو معلمك) واسأله تحديدًا إن كنت تفعل ذلك بشكل صحيح.
إليكم مقالاً رائعاً (باللغة الإنجليزية) حول كيفية تحسين نطقكم . أنصحكم بشدة بقراءته.
ابدأ بتطبيق ما تعلمته من خلال هذا الفيديو (الإنجليزية الأمريكية). بإضافة أدوات مثل WikSpeak ، وموارد الصوتيات، والتدريب الموجه، وتعليقات المتحدثين الأصليين، يمكنك الاقتراب أكثر فأكثر من نطق واضح ومفهوم وواثق باللغة الإنجليزية.
بالتوفيق ! اطبع